সর্বশেষ সংশোধিত: .
১.চুক্তি
এই শর্তাবলি আপনার ("আপনি," "মার্চেন্ট") আর The Aquarian LLC-এর মধ্যে একটি চুক্তি, একটি Mississippi লিমিটেড লায়াবিলিটি কোম্পানি যা Coin Moebius নামে ব্যবসা করে ("আমরা," "আমাদের," "the Cloud")। একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, আমাদের অর্থ দিয়ে, বা Coin Moebius Cloud ব্যবহার করে (ড্যাশবোর্ড, হোস্টেড ওয়েবহুক, আর স্ট্যাটাস API সহ), আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন।
আপনি যদি কোনো সংস্থার পক্ষে Cloud ব্যবহার করেন, আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন যে সেই সংস্থাকে এই শর্তাবলিতে আবদ্ধ করার কর্তৃত্ব আপনার আছে, আর "আপনি" বলতে আপনি ব্যক্তিগতভাবে আর সংস্থা দুটোকেই বোঝায়।
২.সেবা
Coin Moebius Cloud হলো একটি হোস্টেড ওয়েবহুক রিসিভার, একটি স্ট্যাটাস API, একটি মার্চেন্ট ড্যাশবোর্ড, আর ওপেন-সোর্স Coin Moebius SDK-এর উপর বসা একটি এনক্রিপ্টেড সিক্রেট স্টোর। আপনি যে পেমেন্ট প্রোভাইডার যুক্ত করেছেন তাদের কাছ থেকে আমরা কলব্যাক পাই, তাদের সিগনেচার যাচাই করি, আপনার ড্যাশবোর্ডের জন্য লেনদেন লিপিবদ্ধ করি, আর ক্রেতাকে আপনার কনফিগার করা সাকসেস URL-এ পাঠাই।
আমরা যা নই: কোনো পেমেন্ট প্রসেসর, মার্চেন্ট অফ রেকর্ড, ব্যাংক, মানি ট্রান্সমিটার, এসক্রো এজেন্ট, বা ব্রোকার। আমরা কখনো ক্রেতার তহবিলের হেফাজত নিই না। অর্থ সরাসরি ক্রেতা আর আপনার নিজের প্রোভাইডার অ্যাকাউন্টের মধ্যে প্রবাহিত হয় (Stripe, NOWPayments, কিংবা ডাকযোগে-অর্থের ক্ষেত্রে, ক্রেতা থেকে আপনার কাছে)।
৩.আপনার অ্যাকাউন্ট
আপনি প্রতি আইনি ব্যক্তি বা সংস্থা প্রতি একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারেন। অ্যাকাউন্ট ক্রেডেনশিয়াল আপনার ব্যক্তিগত; সেগুলো নিরাপদ রাখা আর অ্যাকাউন্টের যেকোনো কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়ী। অননুমোদিত প্রবেশের সন্দেহ হলে আমাদের দ্রুত জানান।
সাইনআপের সময় আপনি আমাদের যে তথ্য দেন তা সঠিক হতে হবে। একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে আপনার বয়স অন্তত ১৮ বছর (বা আপনার এখতিয়ারে প্রাপ্তবয়স্কতার বয়স) হতে হবে।
৪.গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
আপনি Cloud ব্যবহার না করতে সম্মত হন:
- আপনার এখতিয়ারে বা যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ, কিংবা আপনার সংযুক্ত পেমেন্ট প্রোভাইডারের শর্ত লঙ্ঘন করে এমন পণ্য বা সেবা বিক্রি করতে।
- জালিয়াতিপূর্ণ, প্রতারণামূলক, বা অর্থ পাচারের জন্য ডিজাইন করা লেনদেন প্রক্রিয়া করতে।
- আমাদের API-তে প্রবেশ তৃতীয় পক্ষের কাছে আপনার নিজের একটি সেবা হিসেবে পুনর্বিক্রয়, সাবলাইসেন্স, বা ভাড়া দিতে। (ওপেন-সোর্স SDK স্ব-হোস্ট করা আর এটিকে আপনার নিজের ওয়েবহুকে নির্দেশ করা ঠিক আছে; এই ধারা সে নিয়ে নয়।)
- API নিজে যা অনুমতি দেয় তার বাইরে ড্যাশবোর্ড বা API থেকে রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার, স্ক্র্যাপ, বা পদ্ধতিগতভাবে ডেটা সংগ্রহ করতে।
- রেট লিমিট এড়ানো বা অন্য অ্যাকাউন্টের ছদ্মবেশ ধরা সহ Cloud-কে প্রোব, আক্রমণ, বা ব্যাহত করতে।
- আপনার বা আমাদের জন্য প্রযোজ্য কোনো আইন ভাঙে এমনভাবে Cloud ব্যবহার করতে।
আপনি যদি একটি নিরাপত্তা ত্রুটি খুঁজে পান আর দায়িত্বশীলভাবে তা রিপোর্ট করতে চান, Trust পৃষ্ঠা কীভাবে তা বর্ণনা করে। প্রমিত প্রকাশ রীতির অধীনে কাজ করা সৎ-বিশ্বাসের গবেষকদের বিরুদ্ধে আমরা কোনো ব্যবস্থা নেব না।
৫.পেমেন্ট প্রোভাইডারদের সাথে আপনার সম্পর্ক
আপনি আপনার নিজের Stripe ও NOWPayments অ্যাকাউন্ট (আর সময়ের সাথে আমরা যোগ করা অন্য যেকোনো প্রোভাইডার) আনেন। প্রতিটি প্রোভাইডারের সাথে আপনার সম্পর্ক তার নিজের শর্ত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, তাদের গ্রহণযোগ্য-ব্যবহার নীতি, ফি, তহবিল-রাখার নিয়ম, আর বিরোধ পদ্ধতি সহ। আমরা সেই চুক্তিগুলো পরিবর্তন বা অগ্রাহ্য করি না।
কোনো প্রোভাইডার আপনার অ্যাকাউন্ট জমাট করলে, একটি পেমেন্ট নিষ্পত্তি করতে অস্বীকার করলে, বা যেকোনো কারণে তহবিল ধরে রাখলে, সেটি আপনার আর প্রোভাইডারের মধ্যে। আমরা তাদের সিদ্ধান্ত নিয়ন্ত্রণ করি না আর তহবিলের ওপর আমাদের কোনো দাবি নেই। আমাদের ভূমিকা তাদের ওয়েবহুক আপনার ড্যাশবোর্ডে রিলে করায় সীমাবদ্ধ।
ডাকযোগে-অর্থ লেনদেন সরাসরি ক্রেতা ও মার্চেন্টের মধ্যে নিষ্পত্তি হয়। আমরা রেফারেন্স কোড তৈরি করি আর আপনার প্রাপ্ত হিসেবে চিহ্নিত করার জন্য আপনার ড্যাশবোর্ডে সারিটি দেখাই; আমরা কখনো শারীরিক পেমেন্ট ছুঁই না।
৬.ফি ও পেমেন্ট
বর্তমানে প্রকাশিত প্ল্যানগুলো হলো:
- Free: মাসে $0, প্রতি বিলিং সময়কালে 150 লেনদেন পর্যন্ত।
- Pro: মাসে $24, প্রতি বিলিং সময়কালে 5,000 লেনদেন অন্তর্ভুক্ত, পরবর্তী 5,000-এর জন্য প্রতি লেনদেনে 2¢, তারপর তার বাইরে প্রতি লেনদেনে 1¢। Stripe-এর মাধ্যমে মাসিক বিল করা হয়।
- Pro Annual: বছরে $240, NOWPayments-এর মাধ্যমে ক্রিপ্টোকারেন্সিতে পরিশোধ, কোনো অটো-রিনিউ নেই। Pro-এর মতো একই প্রতি-মাসিক-বার্ষিকীতে 5,000-লেনদেন বরাদ্দ আর একই স্তরভিত্তিক ওভারেজ হার অন্তর্ভুক্ত। ওভারেজ চার্জ মাস জুড়ে জমতে থাকে আর চলমান যোগফল প্রথমবার $15 পৌঁছালে আলাদাভাবে ইনভয়েস করা হয়। প্রতিটি ওভারেজ ইনভয়েস ক্রিপ্টোতে (NOWPayments) বা কার্ডে (Stripe) দেওয়া যায়, Pay ক্লিক করার মুহূর্তে বেছে নেওয়া; আমরা কখনো কার্ড সংরক্ষণ করি না।
- Business: মাসে $99 (বা বছরে $1,188, বা ক্রিপ্টোতে বছরে $990), কোনো ওভারেজ চার্জ ছাড়াই সীমাহীন লেনদেন। উচ্চতর API রেট লিমিট, একটি সার্ভার API কি, আর সাপোর্ট ইনবক্সে অগ্রাধিকার অন্তর্ভুক্ত। সংশ্লিষ্ট বিলিং মোডের জন্য Pro-এর মতোই বিল করা হয় (Stripe-এর মাধ্যমে মাসিক, Stripe-এর মাধ্যমে বার্ষিক, বা NOWPayments-এর মাধ্যমে বার্ষিক)।
টেস্ট লেনদেন আপনার বরাদ্দের বিরুদ্ধে গণনা হয় না। Pro Monthly-তে ওভারেজ চার্জ Stripe-এর মাধ্যমে আপনার পরবর্তী মাসিক ইনভয়েসের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিল করা হয়। Pro Annual-এ ওভারেজ জমা হওয়া চার্জ $15 পৌঁছালে একটি আলাদা ইনভয়েস হিসেবে বিল করা হয়; $15-এর নিচের ব্যালেন্স পরবর্তী মাসে এগিয়ে নেওয়া হয়। Pro Annual ওভারেজ ইনভয়েস প্রতি ইনভয়েসে আপনার পছন্দে ক্রিপ্টোতে (NOWPayments) বা কার্ডে (Stripe) নিষ্পত্তি করা যায়।
একটি ওভারেজ ইনভয়েস (কিংবা Pro Monthly-এর জন্য, মাসিক Stripe চার্জ) নিষ্পত্তি করতে ব্যর্থ হলে, বিল পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত আমরা অ্যাকাউন্টের লেনদেন ভাতা Free-টিয়ার সীমায় (প্রতি সময়কালে 150) থ্রটল করি। Pro প্ল্যান ব্যাজ আর ড্যাশবোর্ড প্রবেশ থেকে যায়। Pro Monthly-এর জন্য, Stripe-এর স্বয়ংক্রিয় রিট্রাই 14 দিনের মধ্যে চার্জ পুনরুদ্ধার না করলে, সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় আর অ্যাকাউন্ট পরবর্তী সময়কাল শেষে Free-তে নেমে যায়। Pro Annual-এর জন্য, বিল পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত বা বার্ষিক সাবস্ক্রিপশন স্বাভাবিকভাবে শেষ না হওয়া পর্যন্ত থ্রটল বহাল থাকে; যে Pro Annual অ্যাকাউন্টের বছরে সময় বাকি আছে আমরা তা কখনো অটো-বাতিল করি না।
প্রোভাইডার ফি (Stripe-এর শতাংশ, NOWPayments-এর শতাংশ, ইত্যাদি) আপনি সরাসরি সেই প্রোভাইডারদের দেন আর তা আমাদের ফিতে অন্তর্ভুক্ত নয়।
দাম, বরাদ্দ, আর ওভারেজ স্তর বদলাতে পারে। একটি বিদ্যমান অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো দাম বৃদ্ধি কার্যকর হওয়ার আগে আমরা অন্তত 30 দিনের নোটিশ দেব; নতুন দাম প্রযোজ্য হওয়ার আগে আপনার কাছে সবসময় বাতিল করার বিকল্প থাকবে।
৭.বাতিল ও ফেরত
আইন দ্বারা প্রয়োজন হলে ছাড়া, পেমেন্ট ফেরতযোগ্য নয়। এটি Pro মাসিক (Stripe-এর মাধ্যমে পরিশোধ) আর Pro Annual (NOWPayments-এর মাধ্যমে পরিশোধ) উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
Pro (Stripe, মাসিক): আপনার ড্যাশবোর্ড থেকে বা Stripe Customer Portal-এর মাধ্যমে যেকোনো সময় বাতিল করুন। বাতিল ভবিষ্যৎ চার্জ থামায়; আপনি ইতিমধ্যে যে সময়কালের জন্য অর্থ দিয়েছেন তার শেষ পর্যন্ত Pro রাখেন, আর সেই সময়কাল শেষ হলে আপনার অ্যাকাউন্ট Free টিয়ারে নেমে যায়।
Pro Annual (ক্রিপ্টো): কোনো অটো-রিনিউ নেই। বাড়াতে, আপনি বছরের শেষে শুধু আবার অর্থ দেন। বার্ষিক ফি একবার পরিশোধ হলে তা ফেরতযোগ্য নয়।
৮.ওপেন-সোর্স SDK
Coin Moebius SDK একটি ওপেন-সোর্স লাইসেন্সের অধীনে github.com/aquarian-metals/coin-moebius-এ প্রকাশিত। SDK-এর আপনার ব্যবহার, আপনার নিজের সার্ভারে এটি স্ব-হোস্ট করা আর Cloud কখনো না ছোঁয়া সহ, সেই লাইসেন্স দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, এই শর্তাবলি দ্বারা নয়।
এই শর্তাবলি কেবল হোস্টেড Cloud-এর আপনার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। আমরা কাল বন্ধ হয়ে গেলেও, SDK চলতে থাকে, আপনি এর লাইসেন্সের অধীনে এটি ব্যবহার ও বিতরণের অধিকার রাখেন, আর আপনি এটি অনির্দিষ্টকাল আপনার নিজের পরিকাঠামোয় চালাতে পারেন।
৯.স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি
আপনি ড্যাশবোর্ড থেকে যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। বন্ধ বিলিং থামায় আর গোপনীয়তা নীতির বিভাগ ৮-এ বর্ণিত ধারণ ঘড়ি শুরু করে।
আপনি এই শর্তাবলি গুরুতরভাবে লঙ্ঘন করলে আমরা আপনার প্রবেশ স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারি। জরুরি নয় এমন লঙ্ঘনের জন্য, আমরা সমস্যা বর্ণনা করে আর সংশোধনের সুযোগ দিয়ে আপনাকে অন্তত 14 দিনের নোটিশ দেব। জালিয়াতি, অবৈধ ব্যবহার, নিরাপত্তা হুমকি, বা অন্য মার্চেন্টদের ঝুঁকিতে ফেলা লঙ্ঘনের জন্য, আমরা পূর্ব নোটিশ ছাড়াই অবিলম্বে স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারি; আমরা সবসময় পরে আপনাকে জানাব আর কারণ ব্যাখ্যা করব।
যেকোনো পক্ষের সমাপ্তিতে, আমরা গোপনীয়তা নীতির ধারণ সময়সীমার জন্য আপনার লেনদেন ইতিহাস সংরক্ষণ করব আর কোনো ডেটা মুছে ফেলার আগে আপনাকে তা রপ্তানি করতে দেওয়ার যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা করব।
১০.দাবিত্যাগ
Cloud "যেমন আছে" আর "যেমন উপলব্ধ" তেমনভাবে প্রদান করা হয়। আইন দ্বারা সর্বোচ্চ অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আমরা সব ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি (প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত, বিধিবদ্ধ, বা অন্যথায়), বিক্রয়যোগ্যতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগিতা, আর অ-লঙ্ঘন সহ।
আমরা আপটাইম, থ্রুপুট, বা লেটেন্সির কোনো নির্দিষ্ট স্তরের নিশ্চয়তা দিই না। আমরা নির্ভরযোগ্যতার লক্ষ্য রাখি আর Cloud চালু রাখতে সৎ-বিশ্বাসে কাজ করব, কিন্তু আমরা কোনো SLA প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি না।
Cloud আপনার আর তৃতীয় পক্ষের (পেমেন্ট প্রোভাইডার, ইমেইল সেবা, হোস্টিং পরিকাঠামো) মধ্যে ডেটা রিলে করে। সেই তৃতীয়-পক্ষ সেবাগুলোর প্রাপ্যতা বা নির্ভুলতার ওয়ারেন্টি আমরা দিই না।
১১.দায়ের সীমা
আইন দ্বারা সর্বোচ্চ অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, এই শর্তাবলি বা Cloud থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যেকোনো দাবির জন্য আপনার প্রতি আমাদের মোট সমষ্টিগত দায়, চুক্তিতে, টর্টে, বা অন্যথায় যা-ই হোক, নিম্নোক্ত দুটির বেশিটিতে সীমাবদ্ধ: (ক) দাবি সৃষ্টিকারী ঘটনার পূর্ববর্তী 12 মাসে আপনি আমাদের যে ফি দিয়েছেন, কিংবা (খ) একশো US ডলার।
আমরা পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণতিমূলক, দৃষ্টান্তমূলক, বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী নই, হারানো মুনাফা, হারানো আয়, হারানো ডেটা, ব্যবসায় বিঘ্ন, বা বিকল্প-সেবার খরচ সহ, এমনকি সম্ভাবনার বিষয়ে অবহিত করা হলেও।
কিছু এখতিয়ার এর কিছু সীমা অনুমোদন করে না। আপনার ক্ষেত্রে তা প্রযোজ্য হলে, সীমাগুলো পুরোপুরি অকার্যকর না হয়ে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত প্রযোজ্য হয়।
১২.ক্ষতিপূরণ
আপনি Cloud-এর আপনার ব্যবহার, এই শর্তাবলির আপনার লঙ্ঘন, কোনো আইন বা তৃতীয়-পক্ষ অধিকারের আপনার লঙ্ঘন, কিংবা Cloud ব্যবহার করে আপনি যেসব পণ্য বা সেবা বিক্রি করেন তার সাথে সম্পর্কিত যেকোনো দাবি থেকে উদ্ভূত যেকোনো দাবি, দাবি-আদায়, ক্ষতি, বা ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নি ফি সহ) থেকে The Aquarian LLC, এর সদস্য, কর্মকর্তা, কর্মচারী, ও ঠিকাদারদের রক্ষা, ক্ষতিপূরণ, ও দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হন।
কোনো দাবি উত্থাপিত হলে আমরা আপনাকে দ্রুত জানাব, আপনাকে প্রতিরক্ষার যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণ দেব (যদি আপনি আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া এমন শর্তে নিষ্পত্তি না করেন যা আমাদের দোষ স্বীকার করে বা আমাদের ওপর বাধ্যবাধকতা আরোপ করে), আর আপনার খরচে প্রতিরক্ষায় যুক্তিসঙ্গতভাবে সহযোগিতা করব।
১৩.প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ
এই শর্তাবলি Mississippi রাজ্য, USA-এর আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, আইন-দ্বন্দ্ব নীতির বিবেচনা ছাড়াই।
কোনো আনুষ্ঠানিক ব্যবস্থা দাখিলের আগে, আপনি প্রথমে বিরোধ আর আপনি কী চাইছেন তা বর্ণনা করে [email protected]-এ যোগাযোগ করতে আর আমাদের 30 দিনের মধ্যে সাড়া দিতে দিতে সম্মত হন। বেশিরভাগ বিরোধ সেভাবে সমাধান করা যায়; এই ধারার উদ্দেশ্য কেউ আইনজীবীর পেছনে অর্থ খরচ করার আগে দুই পক্ষকেই তা করার একটি প্রকৃত সুযোগ দেওয়া।
অনানুষ্ঠানিক সমাধান ব্যর্থ হলে, বিরোধটি Mississippi-তে অবস্থিত রাজ্য বা ফেডারেল আদালত দ্বারা সমাধান করা হবে, আর আপনি ও আমরা সেই আদালতগুলোর ব্যক্তিগত এখতিয়ারে সম্মত হই। যেকোনো পক্ষ এর বদলে যোগ্য দাবি স্মল-ক্লেইমস কোর্টে আনতে পারে।
১৪.এই শর্তাবলির পরিবর্তন
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি আপডেট করতে পারি। কোনো পরিবর্তন আপনার অধিকার বা বাধ্যবাধকতা গুরুতরভাবে প্রভাবিত করলে, পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার অন্তত 30 দিন আগে আমরা অ্যাকাউন্টধারীদের ইমেইলে জানাব, আর এই পৃষ্ঠার উপরে "সর্বশেষ সংশোধিত" তারিখ আপডেট করব। কার্যকর তারিখের পর Cloud-এর অব্যাহত ব্যবহার আপডেট করা শর্তাবলি গ্রহণ বোঝায়; আপনি সম্মত না হলে, সেগুলো কার্যকর হওয়ার আগে বাতিল করতে পারেন।
১৫.বিবিধ
সম্পূর্ণ চুক্তি। এই শর্তাবলি,গোপনীয়তা নীতি আর সাইনআপে দেখানো যেকোনো প্ল্যান-নির্দিষ্ট শর্তের সাথে মিলে, Cloud সম্পর্কে আপনার আর আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি।
পৃথকযোগ্যতা। কোনো বিধান অপ্রয়োগযোগ্য ধরা পড়লে, বাকিটা বহাল থাকে।
কোনো ত্যাগ নয়। কোনো বিধান প্রয়োগে আমাদের ব্যর্থতা পরে তা প্রয়োগের অধিকারের ত্যাগ নয়।
হস্তান্তর। আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি এই শর্তাবলি হস্তান্তর করতে পারবেন না। আমরা একটি একীভূতকরণ, অধিগ্রহণ, বা আমাদের প্রায় সব সম্পদের বিক্রির সাথে সংযুক্তভাবে সেগুলো হস্তান্তর করতে পারি।
নোটিশ। আমাদের প্রতি নোটিশ [email protected]-এ যায়। আপনার প্রতি নোটিশ আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেইলে যায়।