الشروط

1.الاتفاق

هذه الشروط اتفاق بينك ("أنت،" "التاجر") وبين The Aquarian LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ميسيسيبي تعمل تحت اسم Coin Moebius ("نحن،" "الـ Cloud"). وبإنشائك حساباً، أو دفعك لنا، أو استخدامك Coin Moebius Cloud (بما في ذلك لوحة التحكم، والـ webhook المستضاف، وواجهة الحالة البرمجية)، فإنك توافق على هذه الشروط.

إن كنت تستخدم الـ Cloud نيابة عن مؤسسة، فإنك تقرّ بأن لديك صلاحية إلزامها بهذه الشروط، وتشمل كلمة "أنت" حينئذٍ كلاً منك شخصياً والمؤسسة.

2.الخدمة

Coin Moebius Cloud هو مستقبِل webhook مستضاف، وواجهة حالة برمجية، ولوحة تحكم تاجر، ومخزن أسرار مشفّر يجلس فوق حزمة Coin Moebius SDK المفتوحة المصدر. نتلقى نداءات من مزودي الدفع الذين ربطتهم، ونتحقق من تواقيعهم، ونسجّل المعاملات للوحة تحكمك، ونوجّه المشتري إلى عنوان النجاح الذي ضبطته.

ما لسنا: معالِج دفع، أو تاجر مسجَّل، أو مصرف، أو محوّل أموال، أو وكيل ضمان، أو وسيط. لا نتولى أبداً حضانة أموال المشترين. ويتدفّق المال مباشرة بين المشترين وحسابات مزودك الخاصة (Stripe، أو NOWPayments، أو، للدفع بالبريد، من المشتري إليك).

3.حسابك

يمكنك فتح حساب واحد لكل شخص اعتباري أو مؤسسة. وبيانات اعتماد الحساب شخصية لك؛ وأنت مسؤول عن حفظها آمنة وعن أي نشاط على الحساب. أخبرنا فوراً إن اشتبهت في وصول غير مصرَّح به.

يجب أن تكون المعلومات التي تعطينا إياها عند التسجيل دقيقة. ويجب أن تكون في الثامنة عشرة على الأقل (أو سن الرشد في ولايتك القضائية) لفتح حساب.

4.الاستخدام المقبول

توافق على ألا تستخدم الـ Cloud لـ:

• بيع سلع أو خدمات غير قانونية في ولايتك القضائية أو في الولايات المتحدة، أو تنتهك شروط مزود الدفع الذي ربطته.
• إجراء معاملات احتيالية، أو خادعة، أو مصمَّمة لغسل الأموال.
• إعادة بيع الوصول إلى واجهتنا البرمجية، أو ترخيصه من الباطن، أو تأجيره لأطراف خارجية كعرض خدمة خاص بك. (استضافة حزمة SDK المفتوحة المصدر ذاتياً وتوجيهها إلى webhook الخاص بك أمر جيد؛ وليس هذا ما يدور حوله هذا البند.)
• الهندسة العكسية، أو الكشط، أو الحصاد المنهجي للبيانات من لوحة التحكم أو الواجهة البرمجية بما يتجاوز ما تسمح به الواجهة نفسها.
• فحص الـ Cloud، أو مهاجمته، أو تعطيله، بما في ذلك تجاوز حدود المعدّل أو انتحال حسابات أخرى.
• استخدام الـ Cloud بطريقة تخالف أي قانون ينطبق عليك أو علينا.

إن عثرت على خلل أمني وأردت الإبلاغ عنه بمسؤولية، فإن صفحة الثقة تصف كيف. ولن نتخذ إجراءً ضد الباحثين بحسن نية العاملين وفق أعراف الإفصاح المعتادة.

5.علاقتك بمزودي الدفع

أنت تأتي بحسابي Stripe وNOWPayments الخاصين بك (وأي مزودين آخرين نضيفهم بمرور الوقت). وتحكم علاقتك بكل مزود شروطُه الخاصة، بما فيها سياسات الاستخدام المقبول، والرسوم، وقواعد الاحتفاظ بالأموال، وإجراءات النزاعات. ونحن لا نعدّل تلك الاتفاقات أو نتجاوزها.

إن جمّد مزود حسابك، أو رفض تسوية دفعة، أو احتفظ بأموال لأي سبب، فذلك بينك وبين المزود. لا نتحكم في قراراتهم وليس لنا حق في الأموال. ودورنا يقتصر على ترحيل نداءات الـ webhook الخاصة بهم إلى لوحة تحكمك.

تُسوَّى معاملات الدفع بالبريد مباشرة بين المشتري والتاجر. نولّد الرمز المرجعي ونُظهر الصف في لوحة تحكمك لتؤشّر باستلامه؛ ولا نلمس الدفعة المادية أبداً.

6.الرسوم والدفع

الخطط المنشورة حالياً هي:

• المجاني: $0/شهرياً، حتى 150 معاملة لكل فترة فوترة.
• Pro: $24/شهرياً، يشمل 5,000 معاملة لكل فترة فوترة، 2¢ لكل معاملة للـ 5,000 التالية، ثم 1¢ لكل معاملة بعد ذلك. تُفوتَر شهرياً عبر Stripe.
• Pro السنوي: $240/سنوياً، مدفوعة بالعملة الرقمية عبر NOWPayments، بلا تجديد تلقائي. يشمل حصة الـ 5,000 معاملة نفسها لكل ذكرى شهرية والمعدلات المتدرجة للزيادة نفسها مثل Pro. وتتراكم رسوم الزيادة عبر الأشهر وتُفوتَر على حدة أول مرة يبلغ فيها المجموع الجاري $15. ويمكن دفع كل فاتورة زيادة بالعملة الرقمية (NOWPayments) أو بالبطاقة (Stripe)، يُختار لحظة نقرك على الدفع؛ ولا نخزّن بطاقة أبداً.
• Business: $99/شهرياً (أو $1,188/سنوياً، أو $990/سنوياً بالعملة الرقمية)، معاملات بلا حد وبلا رسوم زيادة. يشمل حدود واجهة برمجية أعلى، ومفتاح واجهة برمجية للخادم، وأولوية في صندوق وارد الدعم. تُفوتَر بالطريقة نفسها مثل Pro لوضع الفوترة المقابل (شهرياً عبر Stripe، أو سنوياً عبر Stripe، أو سنوياً عبر NOWPayments).

معاملات الاختبار لا تُحتسَب ضمن حصتك. وتُفوتَر رسوم الزيادة على Pro الشهري مع فاتورتك الشهرية التالية عبر Stripe، تلقائياً. وتُفوتَر الزيادة على Pro السنوي كفاتورة منفصلة بمجرد بلوغ الرسوم المتراكمة $15؛ والأرصدة دون $15 تُرحَّل إلى الشهر التالي. ويمكن تسوية فواتير زيادة Pro السنوي بالعملة الرقمية (NOWPayments) أو بالبطاقة (Stripe)، باختيارك لكل فاتورة.

إن فشلت تسوية فاتورة زيادة (أو، لـ Pro الشهري، الخصم الشهري عبر Stripe)، فإننا نخفض حد معاملات الحساب إلى حد الطبقة المجانية (150 لكل فترة) حتى تُدفَع الفاتورة. وتبقى شارة خطة Pro والوصول إلى لوحة التحكم. ولـ Pro الشهري، إن لم تسترد إعادات Stripe التلقائية الخصم خلال 14 يوماً، يُلغى الاشتراك ويهبط الحساب إلى المجاني في نهاية الفترة التالية. ولـ Pro السنوي، يبقى الخفض قائماً حتى تُدفَع الفاتورة أو حتى تنتهي صلاحية الاشتراك السنوي طبيعياً؛ ولا نلغي تلقائياً أبداً حساب Pro سنوياً ما دام فيه وقت متبقٍ من سنته.

رسوم المزود (نسبة Stripe، ونسبة NOWPayments، وهكذا) تدفعها أنت مباشرة لهؤلاء المزودين وليست مشمولة في رسومنا.

يمكن أن تتغير الأسعار، والحصص، ومستويات الزيادة. وسنُعطي إشعاراً قبل 30 يوماً على الأقل من سريان أي زيادة سعر لحساب قائم؛ وسيكون لديك دائماً خيار الإلغاء قبل تطبيق السعر الجديد.

7.الإلغاء والمبالغ المستردة

المدفوعات غير قابلة للاسترداد، إلا حيث يقتضي القانون. وينطبق هذا على كل من Pro الشهري (المدفوع عبر Stripe) وPro السنوي (المدفوع عبر NOWPayments).

Pro (Stripe، شهري): ألغِ في أي وقت من لوحة تحكمك أو عبر بوابة عملاء Stripe. يوقف الإلغاء الخصومات المستقبلية؛ وتحتفظ بـ Pro حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها بالفعل، ويهبط حسابك إلى الطبقة المجانية بمجرد انتهاء تلك الفترة.

Pro السنوي (العملة الرقمية): لا يوجد تجديد تلقائي. وللتمديد، تدفع ثانيةً ببساطة في نهاية السنة. والرسم السنوي غير قابل للاسترداد بمجرد دفعه.

8.حزمة SDK المفتوحة المصدر

تُنشَر حزمة Coin Moebius SDK على github.com/aquarian-metals/coin-moebius تحت ترخيص مفتوح المصدر. واستخدامك الـ SDK، بما في ذلك استضافته ذاتياً على خادمك الخاص وعدم لمس الـ Cloud أبداً، يحكمه ذلك الترخيص، لا هذه الشروط.

تحكم هذه الشروط فقط استخدامك الـ Cloud المستضاف. وإن أغلقنا غداً، يبقى الـ SDK يعمل، وتحتفظ بحقك في استخدامه وتوزيعه تحت ترخيصه، ويمكنك تشغيله على بنيتك التحتية الخاصة إلى ما لا نهاية.

9.التعليق والإنهاء

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من لوحة التحكم. ويوقف الإغلاق الفوترة ويبدأ ساعة الاحتفاظ الموصوفة في القسم 8 من سياسة الخصوصية.

قد نعلّق أو ننهي وصولك إن انتهكت هذه الشروط انتهاكاً جوهرياً. وللانتهاكات غير الطارئة، سنُعطيك إشعاراً قبل 14 يوماً على الأقل يصف المشكلة وفرصةً للمعالجة. وللاحتيال، أو الاستخدام غير القانوني، أو التهديدات الأمنية، أو الانتهاكات التي تعرّض تجاراً آخرين للخطر، قد نعلّق أو ننهي فوراً دون إشعار مسبق؛ وسنُعلِمك دائماً بعد ذلك ونوضّح السبب.

عند الإنهاء من أي طرف، سنحفظ تاريخ معاملاتك لفترات الاحتفاظ الواردة في سياسة الخصوصية ونبذل جهداً معقولاً لتمكينك من تصديره قبل حذف أي بيانات.

10.إخلاء المسؤولية

يُقدَّم الـ Cloud "كما هو" و"كما هو متاح." وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من كل الضمانات (الصريحة، أو الضمنية، أو القانونية، أو غيرها)، بما فيها القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وعدم الانتهاك.

لا نضمن أي مستوى محدد من وقت التشغيل، أو الإنتاجية، أو الكمون. ونهدف إلى الموثوقية وسنعمل بحسن نية لإبقاء الـ Cloud يعمل، لكننا لا نَعِد باتفاقية مستوى خدمة.

يُرحّل الـ Cloud البيانات بينك وبين أطراف خارجية (مزودي الدفع، وخدمات البريد، وبنية الاستضافة التحتية). ولا نضمن توفّر تلك الخدمات الخارجية أو دقتها.

11.تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا التراكمية الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة ناشئة عن هذه الشروط أو الـ Cloud أو متصلة بهما، سواء أكانت تعاقدية، أو تقصيرية، أو غير ذلك، على الأكبر من (أ) الرسوم التي دفعتها لنا في الـ 12 شهراً السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو (ب) مئة دولار أمريكي.

لسنا مسؤولين عن أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية، أو تأديبية، أو عقابية، بما فيها الأرباح الفائتة، أو الإيراد الفائت، أو البيانات المفقودة، أو توقف العمل، أو تكاليف الخدمة البديلة، حتى لو أُبلِغنا باحتمالها.

بعض الولايات القضائية لا تسمح ببعض هذه التحديدات. وحيث ينطبق ذلك عليك، تنطبق التحديدات إلى أقصى حد مسموح بدلاً من بطلانها كلياً.

12.التعويض

توافق على الدفاع عن The Aquarian LLC، وأعضائها، ومسؤوليها، وموظفيها، ومتعاقديها، وتعويضهم، وإبراء ذمتهم من أي مطالبة، أو طلب، أو خسارة، أو نفقة (بما فيها أتعاب محاماة معقولة) ناشئة عن استخدامك الـ Cloud، أو انتهاكك هذه الشروط، أو انتهاكك أي قانون أو حق طرف خارجي، أو أي مطالبة تتعلق بالسلع أو الخدمات التي تبيعها باستخدام الـ Cloud.

سنُعلِمك فوراً إن قُدّمت مطالبة، ونمنحك سيطرة معقولة على الدفاع (شريطة ألا تسوّي دون موافقتنا الكتابية على شروط تُقِرّ بخطأ منا أو تفرض التزامات علينا)، ونتعاون بشكل معقول في الدفاع على نفقتك.

13.القانون الحاكم والنزاعات

تحكم هذه الشروط قوانين ولاية ميسيسيبي بالولايات المتحدة، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.

قبل رفع أي دعوى رسمية، توافق على التواصل أولاً مع [email protected] واصفاً النزاع وما تطلبه، وعلى تركنا نرد خلال 30 يوماً. ويمكن حل معظم النزاعات بهذه الطريقة؛ والمقصود من هذا البند منح الطرفين فرصة حقيقية لفعل ذلك قبل أن ينفق أحد مالاً على المحامين.

إن فشل الحل الودي، يُحَلّ النزاع أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في ميسيسيبي، وتوافق أنت ونحن على الاختصاص الشخصي لتلك المحاكم. ويجوز لأي طرف رفع المطالبات المؤهَّلة في محكمة المطالبات الصغيرة بدلاً من ذلك.

14.التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وإن أثّر تغيير تأثيراً جوهرياً في حقوقك أو التزاماتك، فسنُعلِم أصحاب الحسابات بالبريد الإلكتروني قبل 30 يوماً على الأقل من سريان التغيير، ونحدّث تاريخ "آخر مراجعة" في أعلى هذه الصفحة. ويشكّل استمرار استخدام الـ Cloud بعد تاريخ السريان قبولاً للشروط المحدَّثة؛ وإن لم توافق، فيمكنك الإلغاء قبل سريانها.

15.أحكام متفرقة

الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الشروط، معسياسة الخصوصية وأي شروط خاصة بالخطة معروضة عند التسجيل، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الـ Cloud.

قابلية الفصل. إن اعتُبر أي حكم غير قابل للإنفاذ، تبقى البقية سارية.

عدم التنازل. إخفاقنا في إنفاذ أي حكم ليس تنازلاً عن حق إنفاذه لاحقاً.

التنازل عن الحقوق. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية. ويجوز لنا التنازل عنها في سياق اندماج، أو استحواذ، أو بيع كل أصولنا تقريباً.

الإشعارات. تذهب الإشعارات إلينا إلى [email protected]. وتذهب الإشعارات إليك إلى البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابك.